東経連ビジネスセンターでは、本年6月、江蘇国際技術転移センター内に中国事務所を設置し、成長する中国市場を取り込むべく、グローバル・ビジネス支援事業（※）を推進して参りましたが、このたび、有限会社塚原製作所（福島県西会津町）が、中国の自動車部品大手の鹰普精密工业有限公司（IMPRO Limited）から金型製作を受注しましたので、以下の通りお知らせします。
　本件は、グローバル・ビジネス支援事業における第一号の成約案件となります。
　東経連ビジネスセンターでは、本件を皮切りに、世界最大の自動車販売台数を誇る中国市場に対する東北企業の参入に向け、一層取り組んで参ります。

　（※）東経連と江蘇省無錫市新区管理委員会および江蘇国際技術転移センターとの経済協力協定に基づき、成長する中国の市場開拓お
　　　　よび中国企業とのビジネス・アライアンス創出に向けたパートナーの紹介を行うもの。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■発注者　　鹰普精密工业有限公司（中国江蘇省無錫市）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■受注者　　有限会社塚原製作所（福島県西会津町）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■受注内容　精密機械加工部品製作用鋳造金型
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■納期　　　平成23年12月21日（水）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

【参　考】
　（１）鹰普精密工业有限公司（IMPRO Limited）
　　　　　設　 立：1998年9月
　　　　　従業員：5，500人
　　　　　資本金：7，140万米ドル
　　　　　業　 種：精密部品鋳造・加工
　　　　　　　　　　　　※自動車・航空機・船舶等の精密鋳造部品における中国大手の第一次サプライヤー
　（２）有限会社塚原製作所
　　　　　設　 立：1988年9月
　　　　　従業員：5人
　　　　　資本金：300万円
　　　　　業　 種：各種金型製作・精密部品加工

【本リリースに関するお問い合わせ先】
　東経連ビジネスセンター　石堂
　　　〒980-0021 仙台市青葉区中央2-9-10 セントレ東北11階
　　　　　　　（社団法人　東北経済連合会　事務局内）
　　　　　　　　　ＴＥＬ：022-225-8561、ＦＡＸ：022-262-7055
　　　　　　　　　http://tokeiren-bc.jp/